Arthur and Kevin's Nellorat ([info]nellorat) wrote,
@ 2008-07-19 08:23:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Family Lexicon
The guys are at Readercon; I wish I could be there, but I must work. By temperament, I don't like being alone, but this time seems not so horrible. The rats are getting even more attention from me.

Many of the families I know, with kids or not, have many terms of their own, sometimes coming from funny incidents. For a while, I've thought about sharing some of our family language & asking you guys if you feel like sharing yours.

1. "thank the pig": This is our euphemism for masturbation.

Not that we particularly feel masturbation needs a euphemism, but this one seems weird yet friendly & appropriate. It comes from a very odd scene in Babe: Pig in the City, in which a queue of animals each almost ritually takes some food, is told "Thanks the pig!" and says to Babe, "Thank you, pig." [info]womzilla and I, who saw the film, were just captivated by the phrase & figured all along it had to have some place in our life.

2. "Did you buy Beowulfs?": Or just a reference to wanting beowulfs, chocolate beowulfs, any mention of beowulfs as food.

This comes from my birth family. During one diet, all of us wrote up, on a page on the refrigerator door, what we ate and its caloric content. My oldest sister, who could copy my mother's handwriting almost perfectly, wrote in my mother's column, "1 beowulf 500 calories." My mother (very mentally sharp then!) actually wondered what a beowulf was, when she'd eaten it, and why she'd given in to something with so many calories.

Now, [info]supergee buys the grocery, and we always keep a pad of grocery lists up, each of us writing what we need or run out of. Perhaps it was the coincidence of writing up food on a list on a refrigerator door, but one day I wrote "2 beowulfs," spreading the joke to a new household. Alas, the supermarket never has beowulfs. They are always out. Can you believe it? Even sugar-free beowulfs, chocolate beowulfs--any kind! Even when one of us had heard it was beowulf season, or that beowulfs were on sale!

3. "make an offering" or "an offering to the gods": In full, "make an offering to the garbage gods," that is putting the garbage out in the can or the cans by the curb.

[info]supergee says he started this as a complaint, actually, because the gods--capricious as so many gods are--do, alas, sometimes reject our offering, and sometimes it is indeed a big relief if the gods find our offering right & good. I just thought it was fun, a way to make an everyday task sound a little more glamorous or important.

What terms have you guys developed, and what are the stories behind them?

HEALTH: I'm past the "OMG physical movement!" euphoria for now, and it's best to just treat treading as something I have to do every day, which it is. However, my fasting bg is coming down for the first time since I stabilized with the Januvia added (c. 140 down to c. 120), which is really cool. I'm up to 20 minutes on good days, 15 minutes on less enthusiastic days such as yesterday.

Mood: sociable over morning coffee


(Post a new comment)


[info]womzilla
2008-07-19 12:57 pm UTC (link)
Another trash-related term is "making a gubbige run", or, sometimes, "gubbish", which is just a request for someone to empty all of the smaller waste receptacles in the house. In the latter form, of course, it's a PKD reference, but I'm always wary of invoking the Gubbler.

(Reply to this)


[info]minnehaha
2008-07-19 01:11 pm UTC (link)
In my family of origin these tend to be invented words that just learning-to-speak kids would come up with, like calling a beer "schwerbies." My father likes to make up words, too, like "jabony" (a term of derision for lower-class tackiness).

K.

(Reply to this) (Thread)


[info]nellorat
2008-07-19 11:43 pm UTC (link)
My nephew made up a great word when he was younger: "clemming," an adjective for anything that is cool for a while but then gets to be too much or otherwise unpleasant. That's a cool trait of your father.

(Reply to this) (Parent)


[info]womzilla
2008-07-19 01:15 pm UTC (link)
Oh, and of course the word "masturbation" refers to "rereading one's writing", specifically fanzine or Usenet participation, which makes having a term which actually means "masturbate" more than merely euphemism.

(Reply to this) (Thread)


[info]porcinea
2008-07-19 06:34 pm UTC (link)
"This is Usenet. We're all just masturbating in public."

(Reply to this) (Parent)


[info]nellorat
2008-07-19 11:44 pm UTC (link)
True--we need to know if it's the kind of masturbation that grows hair on your palms, or the kind that grows hair on your eyeballs.

(Reply to this) (Parent)


[info]tdanaher
2008-07-19 01:50 pm UTC (link)
Anything that advertises itself as "whole wheat" or "multigrain" gets described as "dirt." When we go to the store, we remind each other to get dirt bread or dirt pasta. This comes from when, in the 1980's, we would see a brand of bread advertise itself as containing cellulose as some big health feature. Somehow, the idea of cellulose struck both of us as funny, because it became to our minds like plant debris, ground up leaves and such. We started calling it twigs-and-dirt bread. Then, as more multigrain breads came into the marketplace, we'd see their crusts coated with different kinds of seeds and, well, it looked like they were covered in dirt.

(Reply to this) (Thread)


[info]noveldevice
2008-07-19 05:14 pm UTC (link)
What in the world is that?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]nellorat
2008-07-19 11:46 pm UTC (link)
In the icon? Good question. My guess is owl or weird, wet dog.

(Reply to this) (Parent)


[info]supergee
2008-07-21 10:10 am UTC (link)
Old Kliban cartoon: Waitress at health food restaurant: "That's not dirt in your soup; it's earth."

(Reply to this) (Parent)


[info]noveldevice
2008-07-19 05:13 pm UTC (link)
We have a gesture like a beached whale helplessly flapping its flippers that indicates that we are full.

We say "your/my/our/their/his/her timing is digital", which is mostly a sort of "aha, how convenient" kind of thing. (Originally a quote from TNG, of course.)

I say things like "Seek not thy noble father in the dust" (when I want to know what someone is looking for), and Ranj says "let's fuck so these people can leave" when he wants to leave somewhere.

It's hard to remember, to be honest, because it's just stuff you say.

(Reply to this) (Thread)


[info]nellorat
2008-07-19 11:49 pm UTC (link)
Yes, my family of origin uses "beached whale syndrome" to describe an after-Thanksgiving-like state. The three of us use "replete" for exactly the right amount full, and "tick-like"--well, that explains itself.

Also, going off to teach, I often say, "I go to spread knowledge like manure."

I like yours; anythign that involves saying "let's fuck" a lot is good.

(Reply to this) (Parent)


[info]agrumer
2008-07-19 05:33 pm UTC (link)
I've posted a couple previously, but thanking the pig reminded me of Chris and my euphemism for masturbation, boxing with God, inspired by the commercials we used to see when we were kids for a '70s Broadway musical.

We've also got Brooklyn Spooner Slang, by which Ben & Jerry's becomes Jen & Berry's, and hazelnut becomes nazelhut.

(Reply to this) (Thread)


[info]nellorat
2008-07-19 11:53 pm UTC (link)
I love that you have a tag for "idiolect."

Yes, poor Herve Villechaize, whose arms were indeed too short....

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]supergee
2008-07-21 10:11 am UTC (link)
That explains Barney. The networks wanted a kiddie-show star who could not embarrass them the way Pee Wee Herman did.

Edited at 2008-07-21 10:13 am UTC

(Reply to this) (Parent)


[info]wouldyoueva
2008-07-19 05:50 pm UTC (link)
A few from us:

"Parking vultures" Those people who sit there when you're trying to back out of a space. (Which slows down the driver--there was a study at Penn State that confirms this.) When it's you sitting there, waiting? Vulturing a space.

Speaking of parking: "Hail Mary, full of Grace. Find for me, a parking space." A twofer: gets you a parking space AND ensures you going to hell when you die.

"Look Andrew, corn!" We stole this from the O'Carroll family, and I forget why it's catch phrase with them, but it's something we say every time I serve corn for dinner. So much of an in-joke with us, that when Andrew graduated a few weeks ago (with his DVM!), his present was a check wrapped around a can of corn. Sometimes we say it even without corn present, just for the hell of it.

"Chocolate frosted sugar bombs" Dave says this is from the Simpsons, and is the cereal Bart & Lisa eat. I use it to describe Muddy Buddies, a snack made by coating Chex cereal (or similar) with a mixture of melted chocolate, peanut butter, and margarine, then it's tossed in a bag full of powered sugar. I can hear your blood sugar rising, even as you read this. Also used to describe any cereal that straddles the line between actual nourishment and junk food.

"Jabip" My mother's term for any small, obscure country. Similar to Jack's "East Jesus, Nebraska" as shorthand for small towns.



(Reply to this) (Thread)


[info]agrumer
2008-07-19 06:24 pm UTC (link)
I think "Chocolate Frosted Sugar Bombs" is from Calvin & Hobbes.

But then, I also thought "The street finds its own uses for technology" was from Neuromancer, till I looked it up just now.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wouldyoueva
2008-07-19 11:21 pm UTC (link)
I stand corrected, via Topher's Breakfast Cereal Character Guide. I knew it was from *something* written well.

(Reply to this) (Parent)


[info]nellorat
2008-07-19 11:54 pm UTC (link)
OMG, where is that quote from if not Neuromancer?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]agrumer
2008-07-20 06:08 am UTC (link)
"The Street finds its own uses for things -- uses the manufacturers never imagined." -- "Rocket Radio", published in Rolling Stone in 1989

I found the text of Neuromancer online, and searched it for "street finds", and came up empty-handed.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]womzilla
2008-07-21 05:28 pm UTC (link)
According to the Wikipedia entries for both Gibson</i> and the 1996 anthology Hackers, "the street finds its own uses for things" is from Gibson's short story "Burning Chrome", 1982.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]agrumer
2008-07-22 02:36 am UTC (link)
Ah, there we go:
If your main squeeze has just decided to walk out on you, booze and Vasopressin are the ultimate in masochistic pharmacology; the juice makes you maudlin and the Vasopressin makes you remember, I mean really remember. Clinically they use the stuff to counter senile amnesia, but the street finds its own uses for things.

(Reply to this) (Parent)


[info]meggins
2008-07-20 12:50 am UTC (link)
Good to know the source. I use "sugar bombs" for any highly sugared, smallish solid food.

(Reply to this) (Parent)


[info]firecat
2008-07-19 08:25 pm UTC (link)
We say "Thank you, Asphalta!" when we find a good parking space.

(Reply to this) (Parent)


[info]nellorat
2008-07-19 11:58 pm UTC (link)
I like "Jabip"; I think I tend to make some kind of joke about -stan, since the USSR broke up. Since East Bumfuck is another term for Nowheresville, maybe East Bumfuckistan.

(Reply to this) (Parent)


[info]bix
2008-07-19 06:22 pm UTC (link)
It's a long story, but it comes from a comic strip called Citizen Dog, wherein the dog, pushed in a grocery store shopping cart by his owner at the store, discusses his inability to control his impulses, and how that doesn't bother him a bit. In the last panal, he calls out "help, help, I can't reach the Count Chocula!" (Which he can, of course.) So while it has nothing to do with the theme of the strip, whenever I want something that's within easy reach, but I don't wish to exert myself even the tiniest bit, I ask my husband to "Count Chocula me thus and such."

Put it that way, and it's not that funny. But it is! I swear!

(Reply to this) (Thread)


[info]nellorat
2008-07-20 12:02 am UTC (link)
Hey, I chuckled. Besides, "Help, help, I can't reach the Count Chocula!" is an inherently funny line.

A similar metapmorphosis occurred with our use of "to euphemize." What is the one room in every house for which every word is a euphemism? So for a while, we'd excuse ourselves by saying, "I have to go to the euphemism." Now I say, "I have to euphemize." I think this started with [info]womzilla's friends; now I use it with students, almost always a Vocab Moment. (And believe me, 8 hours with no breaks, eating while you teach, you end up having to excuse yourself to euphemize.)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]womzilla
2008-07-21 05:37 pm UTC (link)
I first encountered calling the toilet "the euphemism" in the (little-known) Grinch Halloween special.

(Reply to this) (Parent)


[info]kightp
2008-07-19 07:30 pm UTC (link)
My family-of-blood has a couple, courtesy of our youngest sister, who had the "advantage" of living with three very verbal siblings and spent much of her toddler-hood trying to keep up with us:

Random insects of the fluttery sort that are attracted to light in the evening are known familialy as "mullerflies and wunnabuns." We all seem to remember our mom referring to some moth as a millerfly, but no one knows where wunnabuns came from.

Disease-causing micro-organisms are "Germans," from her complaint at age 3 or 4 that the cat had been drinking from her bedside water glass: "Moooom, there are cat Germans in my water!"

Youngest sister turned 50 this year. These things persist

(Reply to this) (Thread)


[info]nellorat
2008-07-20 12:06 am UTC (link)
Yes, they do persist. One of mine, which I'd as soon have everyone in my birth family forget, is when I didn't know what "dung" meant, and in a fit of childish enthusiasm asked for "the gravy-dung," like "gravy-arooney" or whatever. One I don't mind them remembering is when, deliberately playing with syllabic emphasis, I asked for vineGAR on my spinACH.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]supergee
2008-07-21 12:54 pm UTC (link)
Someone in the Making Light lettercol admitted to having written a fantasy novel (unsold) that included Princess Midden.

(Reply to this) (Parent)


[info]nellorat
2008-07-20 12:09 am UTC (link)
Oh, and re millerflies: "miller" was our family's term for any small, plain, tan moth that folded its wings when at rest. I realized years & years later that moths like that sometimes come from larva that live in grain, & the moths must have been something that people who milled grain were beset with, hence the name.

Wunnabuns would be a great name for a character in a cartoon strip, likely one featuring anthropomorphic animals.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kightp
2008-07-20 12:48 am UTC (link)
Yep. I've googled miller flies, and it seems to be one of those generic names applied colloquially to any moth that infests grain (at the mill or in the kitchen).

(Reply to this) (Parent)


[info]porcinea
2008-07-20 01:24 am UTC (link)
Our family language is so perverse (and full of quotations) that when I'm 90 and in a nursing home, the aides are *really* going to think I'm insane.

(Reply to this) (Thread)


[info]nellorat
2008-07-20 01:16 pm UTC (link)
Yes, I don't know you that well & I can still see it: "Dear, you're not a piglet. A piglet is a small animal, and you are a human being. And what is this "pig-iron" you say you miss?"

If I end up in a nursing home, I plan to spend a lot of my time playing with Barbie dolls and Breyer horses.

(Reply to this) (Parent)


[info]dyvyd
2009-01-28 03:22 pm UTC (link)
I used to say I needed to go "meditate." Fooled no one I suppose. I call a toilet "the epiphanal," or "the font of knowledge," or just "the well."
After "Scent of a Woman" we refer to sex frolicking as a "hoo-hah." This can be worked nicely into polite conversation: any-whoo, Dr. Who, don't give a hoo-t, hoot gibson, who's on first, -- all indicate "the love light is on."

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…